Trattato di aromaterapia

La scienza degli oli essenziali

GENESI DEGLI OLI ESSENZIALI
Botanica per aromaterapeuti
Tassonomia 21 Metabolismo
Perché le piante contengono oli essenziali?
La genesi degli oli essenziali
Variazioni chimiche all'interno delle specie
Chemiotipi del timo
Chemiotipi del rosmarino
Altri chemiotipi
Cloni di lavanda e lavandino
Altri fattori che influenzano le variazioni nelle piante
Resa in oli essenziali
Famiglie di piante che producono olio essenziale
Annonaceae
Apiaceae (o Umbellifere)
Asteraceae (o Compositae)
Burseraceae
Geranaceae
Lamiaceae (o Labiatae)
Lauraceae
Myrtaceae
Oleaceae
Piper aceae
Poaceae (o Gramineae)
Rosaceae
Rutaceae
Styraceae
Valerianaceae
Verbenaceae
Cupressaceae e Pinaceae

COMPOSIZIONE CHIMICA E QUALITÀ
Genuinità degli oli essenziali
Variazioni naturali e commerciali
Chimica degli oli essenziali
Idrocarburi
Alcoli
Fenoli
Aldeidi
Chetoni
Acidi ed esteri organici
Ossidi
Lattoni
Variabilità chimica
Come testare la qualità di un olio
La distillazione
Complessità degli oli essenziali

POTERE E SICUREZZA
Sicurezza
Tradizione, esperienza e ricerca
Sovradosaggio
Sinergia
Che cosa stiamo usando?
Dosi sicure
Ingestione di oli essenziali
Precauzioni relative a distribuzione e conservazione
Effetti indesiderati
Tossicità cutanea
Altre forme di sensibilità e tossicità
La sicurezza
per gli aromaterapeuti
Valutazione del rischio
Valutazione del pericolo
Documentazione sulla sicurezza

USO TRADIZIONALE, RICERCA MODERNA
Medicina convenzionale e fitoterapia
Approccio convenzionale
Storia recente della fitoterapia
Ricerca moderna e utilizzo tradizionale
Proprietà terapeutiche degli oli essenziali
Proprietà antisettiche e antibatteriche
Proprietà analgesiche
Proprietà antimicotiche
Proprietà antinfiammatorie
Proprietà antitossiche
Proprietà antivirali
Proprietà riequilibranti
Proprietà deodoranti
Proprietà digestive
Proprietà diuretiche
Proprietà energetiche
Proprietà che favoriscono la formazione del tessuto di granulazione
Proprietà ormonali
Proprietà iperemiche
Proprietà immunostimolanti
Proprietà insetticide e repellenti
Proprietà mucolitiche ed espettoranti
Proprietà sedative
Proprietà spasmolitiche
Altre considerazioni
Interazione degli oli essenziali con i farmaci
Omeopatia
Struttura molecolare

I FONDAMENTI DELLA PRATICA
IN CHE MODO GLI OLI ESSENZIALI PENETRANO NELL'ORGANISMO
Assunzione per via interna
Ingestione
Per via rettale o vaginale
Inalazione
Inalazione e mucose
Metodi di inalazione
Assorbimento attraverso la cute
La pelle come barriera
Metodi di assorbimento percutaneo
Impacchi
Oli carrier

ACQUE ESSENZIALI
Terminologia
Acque aromatiche preparate
Che cosa sono le acque essenziali?
Da quali piante si ottengono
Resa
Aspetto e aroma
Conservazione corretta
Composizione
Qualità
Usi delle acque essenziali
Uso generale
Pelle
Bambini
Occhi
Uso tradizionale
Vie di assorbimento
Modalità d'uso e dosaggio
Precauzioni

CONTATTO FISICO E MASSAGGIO
Contatto fisico
Contatto infermiera-paziente
Benefici
Il massaggio come terapia a tutti gli effetti
Massaggio e aromaterapia
Training nel massaggio
Effetti benefici del massaggio
Contatto fisico ed emozioni
Tecniche di massaggio semplice
Sfioramento (effleurage)
Frizione (petrissage)
Altre osservazioni
Controindicazioni al massaggio
Malattie
Dami localizzati
Fisiologia normale
Vene varicose ed edema
Sequenze del massaggio
Come iniziare il massaggio
Massaggio alle mani e alle braccia
Massaggio ai piedi e alla parte inferiore delle gambe
Massaggio riflessologico svizzero
Massaggio alle spalle
Massaggio alla fronte
Massaggio al cuoio capelluto
Massaggio semplice del dorso
Massaggio addominale
Gravidanza e travaglio

AROMI, MENTE E CORPO
Impatto della mente e delle emozioni sul corpo
Effetti delle emozioni sulla salute
Pensiero e guarigione
Come agisce l'aromaterapia?
Influsso degli aromi sulla mente
Anosmia
Assuefazione all'odore
Studi clinici ed effetto placebo

L'AROMATERAPIA NELLA CLINICA
ASSISTENZA PRIMARIA
Il team
Le aree di applicazione
Anziani
Ostetricia e assistenza a domicilio
Pediatria
Malattie particolari

GRAVIDANZA E PARTO
Oli troppo potenti in gravidanza
Importanza di un'opportuna preparazione
Effetti causati da un grave abuso di oli essenziali
Tossicità potenziale
Rischi e precauzioni in gravidanza
Oli emmenagoghi e oli abortivi
Precauzioni
Ostetricia e oli essenziali
Indicazioni generali d'uso in gravidanza
Periodo prenatale
Travaglio
Periodo postnatale
Per il bambino
Studi pilota
Trattamento del perineo

PERSONE CON DIFFICOLTÀ DI APPRENDIMENTO
Esigenze speciali
Trattamento
Gamma degli oli essenziali e loro scelta
Presentazione degli aromi

STRESS
Gli effetti dello stress
La Quantità giusta
Metodi naturali antistress
Oli essenziali antistress
Scelta degli oli essenziali
Ansia
Depressione
Combinazione degli oli essenziali

TERAPIA INTENSIVA E CORONARICA
Situazioni che mettono in pericolo la sopravvivenza
Ustioni gravi

CURA DEGLI ANZIANI
Il tramonto della vita
Dosaggio per gli anziani
Trattamento di malattie specifiche
Circolazione
Disturbi digestivi
Cefalea ed emicrania
Piaghe da decubito
Insonnia
Problemi respiratori
Reumatismi e artrite
Scelta degli oli
Demenza

CURE PALLIATIVE E TERMINALI
Introduzione dell'aromaterapia in contesti tradizionali
Stress
Depressione
Contatto fisico e massaggio
Cancro
Proposte di trattamento
Approcci complementari
HIV/AIDS
Sintomi dell'ARC

Appendici, Glossario, Bibliografia
Appendice A   
Oli essenziali terapeutici per uso generale
Appendice B
Appendice C   
Olio essenziale: definizione per scopi aromaterapici
Oli essenziali
Oli per aromaterapia

Le piante aromatiche sono state usate per migliaia di anni in ogni parte del mondo da numerose civiltà che, guidate dall'intuito e dallo spirito di osservazione, sono state in grado di trovare nel mondo vegetale risposte ai problemi di salute. Fortunatamente i progressi della chimica analitica ci permettono oggi di cominciare a capire il funzionamento dello straordinario laboratorio che si cela nelle cellule delle piante aromatiche; non possiamo che restare affascinati dinanzi alla sorprendente complessità di questi processi chimici e agli armoniosi, potenti risultati prodotti dalle sostanze aromatiche contenute nelle erbe. Gli oli essenziali formati da molecole aromatiche naturali sono dotati di tante proprietà fisiologiche e farmacologiche da trovare applicazione quasi in tutti i campi della medicina, sia nella cura sia nella profilassi.

Len e Shirley Price, gli Autori, giustamente insistono sull'importanza di usare questi oli completi, ciascuno ricavato da un'unica pianta con una denominazione botanica precisa. Avendo stretto forti legami con coltivatori e distillatori, soprattutto nella zona di Dróme, la regione francese al primo posto per la produzione di piante aromatiche e medicinali, sanno che si possono ottenere risultati terapeutici eccellenti solo con l'uso di prodotti della migliore qualità e che una materia prima scadente o adulterata1 finirà per vanificare ogni sforzo e gettare discredito sul metodo nel suo complesso.

Qualora il terapeuta sia in possesso di informazioni pertinenti2 e si sia formato con un training adeguato, e quando gli estratti aromatici in uso non siano stati adulterati in altro modo, l'aromaterapia e l'aromatologia possono offrire un efficace aiuto terapeutico a molti pazienti.

Il corso di aromatologia3 creato da Shirley e Len Price, comprendente il modulo relativo
all'applicazione intensiva e all'uso interno degli oli essenziali (necessario per sfruttare appieno il potenziale di questi prodotti), consente agli aromaterapeuti opportunamente addestrati di ampliare e approfondire le proprie conoscenze e capacità in vista di efficaci interventi terapeutici. Non è possibile dar inizio a questo programma di formazione se prima non si superano gli ostacoli e non si controbattono le critiche più severe!

I terapeuti della Gran Bretagna che hanno avuto modo di ricevere informazioni teoriche precise e di imparare ad applicarle sul campo hanno aumentato in modo significativo le loro potenzialità nel settore dell'aromaterapia. Molti hanno evidenziato quale meravigliosa sensazione dia ottenere risultati terapeutici che erano al di fuori della loro portata quando dovevano limitarsi al massaggio con essenze aromatiche diluite. Dal punto di vista legale4, grazie a Shirley Price gli aromatologi abilitati di recente (e gli studenti) hanno potuto ottenere un'assicurazione completa contro i rischi di responsabilità civile, che permette loro di agire in piena tranquillità.

Nel frattempo in diverse nazioni dell'Europa sono stati tradotti i testi inglesi, compresi quelli di Shirley Price, e questo spiana la strada a un futuro 'Paese aromatico europeo' che è una delle nostre principali proposte. Un passo dopo l'altro, unendo i nostri sforzi, il sogno sta cominciando a tradursi in realtà e si spera che nei primi anni di questo secolo si riesca a stabilire una sorta di 'comunità europea' anche per l'aromaterapia.

Questo nuovo spirito di stretta collaborazione internazionale, questa determinazione a creare forti legami e una rete di rapporti efficace sono stati percepiti da tutti i partecipanti al convegno 'Aroma 97', organizzato dall'international Journal of Aromatherapy' e tenutosi alla Warwick University nel luglio 1997. Nel 1998 è stato seguito dal 'Primo simposio internazionale di medicina aromatica integrata', tenutosi a Grasse (aperto da me e al quale gli autori di questo libro hanno partecipato attivamente): un segno di buon auspicio della nostra volontà di progredire verso un'unità piu globale (pur nel rispetto delle differenze individuali) e uno scambio di informazioni migliore.

Sono convinto che questa nuova edizione avrà un successo anche maggiore della precedente, raggiungendo un pubblico sempre più vasto di terapisti e professionisti della sanità. Esprimo un sentito ringraziamento agli autori (e all'editore) per il loro coraggioso e continuo impegno nel nobile compito di diffondere 'buone notizie' sugli oli essenziali e sull'a-romaterapia. Tenere celate informazioni sulla scienza e sull'arte della guarigione equivale a un crimine contro la collettività. In questo modo, dopo ventun anni di pratica medica nel campo dell'aromaterapia, intensiva ed estensiva, sono fiducioso che questo libro contribuirà a salvare molte vite e a dar sollievo ai sofferenti, infondendo speranza e gioia in tanti pazienti sparsi nel nostro villaggio globale.

Infine, mi auguro che ogni lettore di questo libro si renda conto di quanto importante sia un coinvolgimento personale in tale 'rivoluzione aromatica' e faccia la sua parte di compito globale in piena coscienza, poiché un successo individuale non è davvero tale se non si trasforma in un successo collettivo.

Drome, Francia 1999 Daniel Pénoel