Manuale di sopravvivenza alla FINE del PETROLIO

L'esaurimento delle riserve petrolifere è oramai una verità riconosciuta, ma come prepararsi all'era post-petrolio? L'autore di “Manuale per sopravvivere alla fine del petrolio” spiega perché la transizione all'era post-petrolio è una cosa positiva e suggerisce come arrivarci in modo indolore, o quasi, adottando uno stile di vita appropriato, indipendentemente dall’inettitudine dei nostri governi.

Non è un caso che la prima traduzione di “Manuale per sopravvivere alla fine del petrolio” sia in italiano. Lo stile di vita proposto da questo libro è molto vicino a quello praticato in passato dai popoli del Mediterraneo. Così, con la fine dell'energia fossile e di una società caratterizzata dalla frenesia e dalla fretta, i popoli del mediterranei hanno l'opportunità di recuperare uno stile di vita non ancora del tutto perduto. Uno stile di vita in alcuni aspetti molto simile a quello che ho trovato a Torri Superiore, un ecovillaggio del retroterra d'Imperia, che visito ogniqualvolta i miei viaggi me lo permettono. Si tratta di un borgo del XIII secolo che è stato ricostruito pietra su pietra, unendo sapientemente tecniche antiche con le nuove conoscenze della bioedilizia.

Leggere un libro sul picco del petrolio può essere molto deprimente, anche se la cosa allo stesso tempo ha un certo fascino: il mondo che va fuori controllo, mentre noi restiamo seduti, immobili, a osservare. D'altra parte, se è vero che tutti noi che siamo nati in quest'epoca ci siamo semplicemente trovati in questa situazione e non ne siamo certo responsabili, è altrettanto vero che gran parte di noi è colpevole di bruciare energia fossile senza fare niente per ripristinare le scorte. Siamo tutti responsabili del riscaldamento globale. Stiamo tutti costringendo altre specie all’estinzione. Stiamo tutti esaurendo i terreni per produrre cibo e usando le risorse naturali a una velocità insostenibile. Ognuno di noi ne è responsabile.

Naturalmente, biasimarsi, così come lamentarsi, è del tutto inutile. Quello che serve piuttosto è trovare una via d’uscita. È per questo che ho scritto questo libro che parla della possibilità di cambiare il modo in cui viviamo; di smettere di sovraconsumare smettendo di sovraprodurre; di fare meno vivendo meglio. Si tratta, in sostanza, di cambiare mentalità.

Alcuni amici e collaboratori a cui ho fatto leggere le prime bozze, mi hanno suggerito di spiegare un po’ meglio il tema del picco. Come se leggere di questioni legate al petrolio non fosse già abbastanza noioso. Sebbene abbia inserito alcune mie considerazioni sul problema, ho deciso che sarebbe stato meglio ricorrere ai miei colleghi “osservatori ipnotizzati”, così ho inserito qua e là le loro citazioni vigorose, in gran parte piuttosto pessimistiche.
Spero proprio che questi dati non facciano andare il boccone di traverso a nessuno. Intendo anche letteralmente, perché uno degli aspetti più originali di questo manuale è la presenza di ricette. Sono ricette molto semplici, con ingredienti a base di prodotti locali e tanti suggerimenti per i cibi autoprodotti e il riutilizzo degli avanzi. Insomma una proposta alimentare sobria ed ecologica.

Il mio tentativo è quello di rendere un argomento molto deprimente, come la fine del petrolio, un po’ più divertente e soprattutto stimolare il lettore alla socializzazione, che poi sta alla base della mia proposta.
Solitamente sono tre gli scenari possibili, una volta iniziato il declino della produzione di petrolio e gas.

Il primo prevede un atterraggio morbido, con i governi e i mercati che reagiscono saggiamente per colmare le falle causate dall’esaurimento dell’oro nero nelle economie industriali con alternative sempre nuove e migliori.

Il secondo scenario prevede uno scivolone rapido, in cui una combinazione di errori dei governi e strafalcioni delle aziende transnazionali causa un’incostanza sempre maggiore nei servizi essenziali, con il probabile innesco di una recessione economica che si inasprisce gradualmente e profondi cambiamenti strutturali che si impongono nei settori chiave della società.

La terza possibilità è un atterraggio ancora più brusco, con un collasso improvviso dei mercati, deprezzamento delle valute nazionali, crescita della povertà, perdita dei punti di riferimento e infine la decimazione, di almeno due terzi, della popolazione mondiale.

Lo scenario post-petrolifero si potrebbe descrivere usando gli stessi termini crudi utilizzati da Dmitry Orlow per descrivere il collasso dell’impero sovietico dei primi anni ’90: “Per un po’, l’abbondanza temporanea di carburanti fossili ha permesso a molti ex contadini di vivere come nobili. Sono andati ad XV abitare nelle ville, hanno avuto mezzi di trasporto e anche servitori.
Quando queste fonti di energia saranno esaurite, molte di queste persone saranno costrette a ridiventare contadini e dovranno vivere in capanne, spostarsi a piedi, usare falce e zappa per procurarsi il loro sostentamento. Insomma, torneranno a fare il loro lavoro di un tempo”.

Confesso di essere più ottimista del signor Orlow. Tuttavia, da quando ho scritto questo libro, alcuni dei fenomeni di disgregazione sociale e di crisi economica indicati come segnali dell’era post-petrolio si sono già verificati e il libro aveva bisogno di un piccolo aggiornamento, cosa che ho fatto dove necessario per questa edizione.

Gli eventi più recenti hanno aumentato la credibilità di gran parte dei temi fondamentali che vengono qui esposti. Nel 2005 mi ero concentrato molto sulle economie emergenti di Cina e India. Oggi è chiaro che il collasso della  petroeconomia messicana è imminente e che essa avrà un effetto drammatico sugli Usa e di conseguenza sul resto del mondo, forse ancora maggiore dell’implosione continua del mercato dei mutui subprime *.

Nel 2007, la Commissione intergovernativa sul cambiamento climatico Ipcc (Intergovernmental panel on climate change) ha pubblicato quattro relazioni approfondite ed inquietanti. Sebbene per natura prudente, dal momento che è difficile mettere d’accordo 2.500 scienziati, l’Ipcc ha spiegato in modo assolutamente inequivocabile che la temperatura del globo sta aumentando sempre più velocemente. Un cambiamento così rapido che per taluni potrebbe essere già oltre la capacità di controllo dell’uomo, con un “impatto brusco e irreversibile” sulla vita del Pianeta.

Se l’uomo continuerà a comportarsi in questo modo per altri dieci anni, gli scienziati dell’Ipcc stimano che entro la fine del secolo la temperatura del Pianeta potrebbe aumentare di 6,4° C. Attualmente la temperatura media del globo è di circa 3° C maggiore rispetto all’ultima grande era glaciale. Arrivare a 6° C in più va oltre l’immaginabile.
Con l’aumento del prezzo dell’energia, il carbone e i suoi derivati liquidi daranno profitti sempre più elevati. Pur aumentando i costi economici per chi inquina, come stanno cercando di fare le Nazioni Unite, la situazione del Pianeta rimane comunque precaria. Al Gore, nel suo discorso in occasione della consegna del premio Nobel, ha detto:

“La strada che abbiamo davanti è molto difficile. Quello che ci viene chiesto di fare va molto al di là di quello che consideriamo oggi il limite massimo della nostra capacità d’azione. Inoltre, è da considerare che non siamo in grado di sapere con certezza cosa succederà in futuro”.

Io propendo per lo scenario dell’atterraggio morbido, o forse di una via di mezzo che porti l’uomo a ridurre il suo appetito rapace così distruttivo nei confronti del mondo naturale, da cui tutti dipendiamo. Non penso di certo che i governi si sveglino in tempo per cambiare le cose in modo sostanziale, anche se si stratta di un’evenienza possibile. Credo anche che la gente si educherà e avrà tempo e risorse sufficienti per prepararsi alla transizione verso uno stile di vita appropriato, indipendentemente dall’inettitudine dei propri governanti. Sposteremo in avanti il nostro limite più audace, rischiarando le ombre del futuro con la nostra luce.

Questo libro è volto a rendere la transizione all’era post petrolio semplice e, perché no, anche divertente. A dire la verità considero la transizione, ormai prossima, una cosa fondamentalmente positiva e dopo aver letto questo libro spero che sarà così anche per voi.

Albert K. Bates, Marzo 2008


* I subprime o “B-Paper”, “near-prime” o “second chance” sono quei prestiti che vengono concessi ad un soggetto che non può accedere ai tassi di interesse di mercato, in quanto ha avuto problemi pregressi nella sua storia di debitore. I prestiti subprime sono rischiosi sia per i creditori sia per i debitori, vista la pericolosa combinazione di alti tassi di interesse, cattiva storia creditizia e situazioni finanziarie poco chiare, associate a coloro che hanno accesso a questo tipo di credito.

Prefazione: decrescita felice e fine del petrolio

Prefazione dell'autore per l'edizione italiana

> Un brusco risveglio
> Tanto vale ammetterlo
> La scalata
> L'affare nucleare
> Fossilgate
> Attendersi l'inatteso
> Stiamo sporcando il posto dove viviamo

PASSO 1
> Ripensare la società
> Il grande cambiamento
> Dopo il denaro
> Capire il capitalismo
- Limiti etici
- Alternative al denaro
> Il consumismo nelle diverse tradizioni spirituali
> Freiwirtschaft (Economia libera)
> Aggrapparsi alla ricchezza
> Le banche del tempo
> Le monete locali in Italia
> Gruppi di Acquisto Solidali

PASSO 2
> Risparmia l'acqua
> Determinate la vostra disponibilità di acqua
> Chi è proprietario della vostra acqua?
> Conservazione dell'acqua
> Disinfettare l'acqua
> Varechina
> Ipoclorito di calcio granulare
> Compresse di cloro
> Tintura di iodio
> Iodio in compresse
> Acido ascorbico in polvere
> Teotihuacan
> Contenitori
> Bottiglie delle bevande gassate
> Fusti
> Fonti d'acqua alternativa
> Raccolta dell'acqua piovana
> Neve sciolta o ghiaccioli
> Riempire la vasca da bagno
> Fonti di emergenza
> Migliorare progressivamente

PASSO 3
> Gestisci i tuoi rifiuti
> Gabinetto a secco
> Il modello di Joe Jenkins
> Clivus Multrum
> Biolytix
> Sunny John
> Sistemi per comunità

PASSO 4
> Produci energia
> Essere efficienti
> Riscaldamento solare
> Scaldare bruciando
> Se bruciate legna
> Stufe a kerosene
> Cucinare
> Cucinare con la legna
> Cucinare con un camino
> Il villaggio solare Tamera
> Griglie da esterno
> Fornello da campeggio
> Rocket Stove Aprovecho
> Scaldavivande
> Fare un forno di paglia e argilla
> Norme antincendio
> Scaldare l'acqua
> Scaldabagni elettrici
> Scaldabagno solare
> Scaldabagno a legna
> Illuminazione
> Energia in casa
> Turbine eoliche
> Calcolare il potenziale idroelettrico
> Fotovoltaico
> Il non rinnovabile nelle rinnovabili
> Biomassa
> La follia di Lovelock

PASSO 5
> Coltiva il tuo cibo
> Agricoltura urbana
> Alimenti biologici
> Prolungare la stagione
> Fare il terriccio
> Cosa devono sapere degli alimenti di soia i non vegetariani
> Processo a freddo
> Vermicoltura
> Comportabili
> Tè di compost
> Pacciame
> La pacciamatura
> Alimenti dagli animali
> Germogli
> Funghi

PASSO 6
> Comincia a conservare il cibo
> Trasformare il cibo
> Confezionamento a caldo
> Consigli per la trasformazione
> Usare uno sterilizzatore a pressione
> Crauti
> Burri, confetture, gelatine e marmellate
> Essiccare il cibo
> Valore nutrizionale dei frutti e degli ortaggi essiccati
> Preparare il cibo per l'essiccazione
- Acido ascorbico
-Immersioni nel succo di frutta
-Compresse di vitamina C
-Altri procedimenti
> Screpolatura
> Essiccazione al sole
> Essiccazione ad aria
> Usare un essiccatore
> Essiccazione in forno
> Frutta secca a sfoglie

PASSO 12
> Un'utopia concreta
> Che cos'è una comunità?
> I nuovi urbanisti
> Ecocittà
> Terza legge di Bartlett
> Creare una viabilità comunitaria
> Comunità intenzionale
> Cohousing
> Ecovillaggio
> Sviluppare il consenso
> Difendersi dai signori della guerra
> Epilogo: il Grande Cambiamento
> Appendice: Pronto soccorso
> Soffocamento e perdita di conoscenza
> Shock
> Cura delle ferite
> Infezione
> Emorragia contenuta
> Emorragia grave
> Dolore al petto o problemi di cuore
> Fiato corto
> Situazioni speciali
> Fratture, distorsioni, lussazioni e stiramenti
> Scosse elettriche e infortuni analoghi
> Avvelenamento
> Dolore addominale
> Diarrea nei bambini
> Ustioni e scottature
> Morsi di serpenti e di ragni, reazioni allergiche
> Svenimento
> Malessere da calore e colpo di caldo
> Febbre nei neonati e nei bambini piccoli (sotto i tre anni)
> Febbre negli adulti e nei bambini
> Ipotermia
> Congelamento
> Parto in situazioni di emergenza
> Salvataggio in acqua
> Misure di conforto per il dolore e le malattie
> Cure naturali
> Per arrestare le emorragie
> Detergere euzioni cutanee, irritazioni, ferite
> Antisettico
> Fastidi, dolori, ematomi, rigidità
> Febbri
> Raffreddori, mal di gola, difficoltà respiratorie
> Problemi di stomaco
> Diarrea

> Sull'autore

> Indice delle ricette