Dizionario bilingue genitori/figli figli/genitori

Il ruolo di un padre e di una madre non si limita a imporre, autorizzare o proibire, ma consiste soprattutto nel ricostruire senza fine il dialogo con il proprio figlio/a. Ed è qui che nascono i problemi, soprattutto con gli adolescenti: i genitori dichiarano di scontrarsi spesso con un muro contro muro, i figli di sentirli estranei al proprio mondo.

Questo dizionario bilingue analizza tutte le situazioni critiche che si vengono a creare tra genitori e figli, per spiegare il vero significato che si cela dietro lo slang giovanileapparentemente indecifrabile. Ogni voce, corredata di esempi e testimonianze dirette, fornisce anche l’antidoto alle incomprensioni di tutti i giorni; perché saper parlare con i propri figli è decisivo nella relazione con loro. E per fortuna si può imparare.

Attraverso l’analisi di 151 frasi tipiche del dialogo genitori-adolescenti gli autori guidano gli adulti – genitori, ma anche insegnanti ed educatori a:
- Sdrammatizzare la conflittualità.
- Riconoscere ciò che avvelena la comunicazione.
- Trovare le contromisure verbali più efficaci per mantenere vivo il dialogo.

Ogni singola voce considera il punto di vista del genitore e il punto di vista del figlio.

Attraverso situazioni, dialoghi e testimonianze, gli autori propongono le strategie di difesa e gli antidoti per migliorare la qualità del rapporto tra genitore e figlio. Perché il dialogo è sempre possibile e il male può generare il bene.